Rotgüldenseehütte (1735m)  6.- 10.září 2014
sobota 6.září: příjezd do Rotgülden
listování zvětšeninami: vodorovné šipky, Esc      slide show: Shift, Ctrl, Esc
Po a Tinky Winky, Tulituli I.
Dorazivší Vojta servíruje kávu
Hledání jiskry v oku
Tudy k Rotgüldenseehütte
Červená naučná stezka není žádné terno.
Už jsme zase na silnici
Petr batoh má, kde je však můj?
Jsme zde správně
Batohy i cennosti nalezeny,
můžeme se věnovat lelkování
I balkónovým ...
... a jezerním výhledům
Unterer Rotgüldensee, "Velký Hrnčíř" ...
... a hrnčířova bota
neděle 7.září: jdeme na Silbereck
Unterer Rotgüldensee a bílý muškát
Oku lahodící Rotgüldenseehütte
Dle směrovky nás dělí
od vrcholu Silbereck 3,5 hodiny
Počasí se vyvíjí slibně
Zdá se, že stačí úspěšně překonat hráz jezera a vrchol bude v kapse
Stoupající mlhy rotgüldenské zajišťují nemilou 100%ní vlhkost
Konečně venku z lesa. Před námi modřínový svah
Dostavuje se zlepšení nálady
a salcburská Dášeňka
Od solitérního velekamene sledujeme průstup dámy s psíčkem skalkami a sutí
Silene acaulis
silenka bezlodyžná
Strmým žlabem, plným suti, hlíny ...
... a tvrdého firnu namáhavě stoupáme
do bezejmenného sedélka
Cesta zde překračuje skalní hřebínek
Odsud vidíme hliněný traverz exponovaných a podmáčených trávníků
Riziko dalšího postupu není v souladu
s našimi představami o horské pohodě
Vyhlašujeme tedy náhradní vrchol
a stoupáme na skalku ...
... vpravo od sedélka, jejíž výšku odhadujeme na 2700m
Odsud poprvé vidíme
"die beiden Rotgüldenseen"
Náhradní vrcholové veselí
Sestup je dosti hnusný
Směs bláta a kamení,
vše se sesouvá, ba i stéká
Protivný žlab končí. Fotografujme tedy
alpskou flóru i faunu
Saxifraga aizoides
lomikámen vždyzelený
Linaria alpina
lnice alpská
Babočka kopřivová na cestě No.542
Cirsium spinosissimum – pcháč.
A babočka paví oko
Pcháč a babočka admirál
Gentiana bavarica
hořec bavorský
Vlevo Weisseck, za ním Mosermandl
Míříme za odpočinkem,
nikoliv však posledním
Vojta,Miloš a Hana na šikmé ploše. Naštěstí pohodlné
Kölnbreinspitze(2934m), Haderlingspitze, Hint.Schober, Vord.Schober, Mannsitz
Weisseck (2711m),
vzadu Mosermandl (2680m)
Balvan a jeho věrní přátelé zoomem
Hraničtí důchodci na výletě
Usilovné hledání operátora A1
je úspěšné
Ohlédnutí za dneškem. Vlevo dominuje Ochsenkopf(2676m), Silbereck nevidno
Gentianella
hořeček
Pulsatilla alpina
koniklec alpský
Euphrasia officinalis
světlík lékařský, čerstvě natrhaný
Světlík máme, teď už jen nasbírat
borůvky. A pořádně zmoknout!
Sovičky rotgüldenské
pondělí 8.září: pokus o Grosser Hafner
Lungaulager a můj, na věčné časy otevřený deštník
8:38 a slunce je stále nepřítomno
V Gaststube se ještě svítí
Grosser Hafner(3076 m), miniledovec Rotgüldenkees a Wastlkarscharte
9:16 - kontrola batohu
9:18 - kontrola batohu na pozadí Radstädter Tauern
Borovice v traverzu jezerní stěny
Rotgüldenseehütte a její jezero
Tudy tam
Záhadné stavení u Ob.Rotgüldensee
Wastlkarscharte a Petereck(2893m)
nad Oberer Rotgüldensee
Grosser Hafner a Wastlkarscharte
Veselá mysl je zde nezbytností
každého poutníka, ...
... čeká ho totiž ekvilibristika ...
... pár metrů od hrany zdejší "Niagary"
Nic nezašlápnout, nic netrhat!
Petereck a Haderling Kar
Swertia perennis
kropenáč vytrvalý; mokřadní rostlina
Balvan, jeho jezírko a lesík
První pauza ...
... na málo chozené
stezce do Wastlkarscharte
Radstädter Tauern,
jihovýchodní rozsocha Weissecku
Oberer Rotgüldensee a delta pravého
přítoku z ledovce Rotgüldenkees
A zas ta horská dřina
Chrysanthemum alpinum
kopretina alpská
Správnost No.541 potvrzena
Wastlkarscharte a Petereck
Strmost terénu si žádá další vysedávání
Wildes Wagendristl, nad ním
Kesselwand(2855m)
Obě Rotgüldenská jezera ...
... a naše výstupová zarputilost
Podcházíme Petereck ...
... a vystupujeme zajištěnou ostruhou
jeho pilíře
Jsme v roklince pod Wastlkarscharte
Setkání s Němci přicházejícími
od Kattowitzer Hütte
Žádají o náskok v sestupu kvůli "Steinschlaggefahr"
Mají ho mít, stejně končíme. Ve 13:05
je odsud na vrchol Gr.Hafnera pozdě
Vracíme se
Snaha o vrchol by vedla k sestupu
250 metrů vysokou jezerní stěnou za tmy
Kesselwand a Wildes Wagendristl
Díky předčasnému návratu máme
dostatek času ...
... na půvabnosti zdejší lokality
Saponaria pumila
mydlice nízká
Mokřady a pozoruhodná delta levého přítoku Ob.Rotgüldensee
Geum reptans
kuklík plazivý
Eriophorum
suchopýr; mokřadní rostlina
Máme čas užít si slunce a jezera
Petr vyhlíží vhodný "Rastplatz"
A je to tady
Nastalo plážové povalování
2000 metrů nad hladinou moře
Jezero má svá kouzla
Možná připluje i Santa Maria.A Kolumbus nám oznámí objevení Nového světa
Český buran loď nemá.
Přijde a "vytyčí claim"
Sestupujeme jezerní stěnou ...
... a závodíme s jejím stínem
Stinná jezerní stěna a odolný Hafner
Náš včerejší, rovněž odolný Silbereck
Skorec vodní u vyústění přivaděče
Wasserfassung Muritzen
Hana a Vojta u zaslouženého Radlera
"Gratkamm vom Silbereck"
spolehlivě zakrývá Silbereck
Kameny, pravda, trošku padaly. Díky
"západoněmeckým soudruhům"
Chatový povaleč
Pravý výlet pana Broučka do Měsíce
úterý 9.září: "den navíc" a vycházka za mobilním signálem
Hana, Miloš, chatařka Monika,
Vojta a Petr
Hana, Miloš, Monika,
Vojta a chatař
Dnes máme ten den navíc.
Zkusíme vyrazit za chatu
Jiná volba není, vlevo i vpravo od chaty jsme už byli. A před ní je jen voda
Stoupáme tedy směrem
ke Schrovinscharte
Zastávka u minikříže na miniskále.
Výška asi 2000 metrů
Pojídání borůvek lze snadno
zaměnit za "zívačku"
Jsme na dohled od Schrovinscharte.
Síť A1 zde nabízí dvě čárky
Cíl splněn. Věnujme veškeré úsilí zanedbané SMS komunikaci
Vypadalo to, že při návratu zmokneme.
A ne
Počasí jen žertovalo.
Zatím
I v Radstädter Tauern panuje letní idyla. Zatím
Jdeme tedy na piknik
Volba místa jeho konání je snadná, ...
... hezčího místa není
Vody je zde dostatek, ...
... jsme v plném počtu, ...
... nechť vařič vaří
Zas ta rotgüldenská potměšilost
počasí
Stačí chvilka nepozornosti.
A lije
Naštěstí je po ruce rybářská roubenka harmonikáře Güntera
Günter je z gruntu dobrák, písemně inzeruje "Pobuď poutníče"
Zato ti jeho skřítci, to budou asi pěkní hajzlíci. A práskači k tomu
Z bezpečí nenápadně sledujeme revizi Fischerhütte po našem tamním pobytí
Poslední rotgüldenská večeře a má
čtvrtá Nudelsuppe zde
Interiér Rotgüldenseehütte návštěvníka pohladí
Odsud se odchází obtížně
© H.& P.Neumannovi & milo_ru
poslední foto
zvětšete prosím prostor pro fotografii
poslední foto
zvětšete prosím prostor pro fotografii
zavřít foto
<
>
Rotgüldenseehütte 1735m
Po a Tinky Winky, Tulituli I.
Dorazivší Vojta servíruje kávu
Hledání jiskry v oku
Tudy k Rotgüldenseehütte
Červená naučná stezka není žádné terno. Už jsme zase na silnici
Petr batoh má, kde je však můj?
Jsme zde správně
Batohy i cennosti nalezeny, můžeme se věnovat lelkování
I balkónovým ...
... a jezerním výhledům
Unterer Rotgüldensee, "Velký Hrnčíř" ...
... a hrnčířova bota
Unterer Rotgüldensee a bílý muškát
Oku lahodící Rotgüldenseehütte
Dle směrovky to máme na Silbereck 3,5 hodiny
Počasí se vyvíjí slibně
Zdá se, že stačí úspěšně překonat hráz jezera a vrchol bude v kapse
Stoupající mlhy rotgüldenské zajišťují nemilou 100%ní vlhkost
Konečně venku z lesa. Před námi modřínový svah
Dostavuje se zlepšení nálady a salcburská Dášeňka
Od solitérního velekamene sledujeme průstup dámy s psíčkem skalkami a sutí
Silene acaulis - silenka bezlodyžná
Strmým žlabem, plným suti, hlíny ...
... a tvrdého firnu namáhavě stoupáme do bezejmenného sedélka
Cesta zde překračuje skalní hřebínek
Odsud vidíme hliněný traverz exponovaných a podmáčených trávníků
Riziko dalšího postupu není v souladu s našimi představami o horské pohodě
Vyhlašujeme tedy náhradní vrchol a stoupáme na skalku ...
... vpravo od sedélka, jejíž výšku odhadujeme na 2700m
Odsud poprvé vidíme "die beiden Rotgüldenseen"
Náhradní vrcholové veselí
Sestup je dosti hnusný
Směs bláta a kamení, vše se sesouvá, ba i stéká
Protivný žlab končí. Fotografujme tedy alpskou flóru i faunu
Saxifraga aizoides - lomikámen vždyzelený
Linaria alpina - lnice alpská
Babočka kopřivová na cestě No.542
Cirsium spinosissimum – pcháč.A babočka paví oko
Pcháč a babočka admirál
Gentiana bavarica - hořec bavorský
Vlevo Weisseck, za ním Mosermandl
Míříme za odpočinkem, nikoliv však posledním
Vojta,Miloš a Hana na šikmé ploše.
Naštěstí pohodlné
Kölnbreinspitze(2934m), Haderlingspitze, Hint.Schober, Vord.Schober, Mannsitz
Weisseck (2711m), vzadu Mosermandl (2680m)
Balvan a jeho věrní přátelé zoomem
Hraničtí důchodci na výletě
Usilovné hledání mobilní sítě A1 je úspěšné
Ohlédnutí za dneškem. Vlevo dominuje Ochsenkopf(2676m), Silbereck nevidno
Gentianella - hořeček
Pulsatilla alpina - koniklec alpský
Euphrasia officinalis - světlík lékařský, čerstvě natrhaný
Světlík máme, teď už jen nasbírat borůvky.
A pořádně zmoknout!
Sovičky rotgüldenské
Lungaulager a můj, na věčné časy otevřený deštník
8:38 a slunce je stále nepřítomno
V Gaststube se ještě svítí
Grosser Hafner(3076 m), miniledovec Rotgüldenkees a Wastlkarscharte
9:16 - kontrola batohu
9:18 - kontrola batohu na pozadí Radstädter Tauern
Borovice v traverzu jezerní stěny
Rotgüldenseehütte a její jezero
Tudy tam
Záhadné stavení u Ob.Rotgüldensee
Wastlkarscharte a Petereck(2893m) nad Oberer Rotgüldensee
Grosser Hafner a Wastlkarscharte
Veselá mysl je zde nezbytností každého poutníka, ...
... čeká ho totiž ekvilibristika ...
... pár metrů od hrany zdejší "Niagary"
Nic nezašlápnout, nic netrhat!
Petereck a Haderling Kar
Swertia perennis - kropenáč vytrvalý; mokřadní rostlina
Balvan, jeho jezírko a lesík
První pauza ...
... na málo chozené stezce do Wastlkarscharte
Radstädter Tauern, jihovýchodní rozsocha Weissecku
Oberer Rotgüldensee a delta pravého přítoku z ledovce Rotgüldenkees
A zas ta horská dřina
Chrysanthemum alpinum - kopretina alpská
Správnost No.541 potvrzena
Wastlkarscharte a Petereck
Strmost terénu si žádá další vysedávání
Wildes Wagendristl, nad ním Kesselwand(2855m)
Obě Rotgüldenská jezera ...
... a naše výstupová zarputilost
Podcházíme Petereck ...
... a vystupujeme zajištěnou ostruhou jeho pilíře
Jsme v roklince pod Wastlkarscharte
Setkání s Němci přicházejícími od Kattowitzer Hütte
Žádají o náskok v sestupu kvůli "Steinschlaggefahr"
Mají ho mít, stejně končíme. Ve 13:05 je odsud na vrchol Gr.Hafnera pozdě
Vracíme se
Snaha o vrchol by vedla k sestupu 250 metrů vysokou jezerní stěnou za tmy
Kesselwand a Wildes Wagendristl
Díky předčasnému návratu máme dostatek času ...
... na půvabnosti zdejší lokality
Saponaria pumila - mydlice nízká
Mokřady a pozoruhodná delta levého přítoku Ob.Rotgüldensee
Geum reptans - kuklík plazivý
Eriophorum - suchopýr; mokřadní rostlina
Máme čas užít si slunce a jezera
Petr vyhlíží vhodný "Rastplatz"
A je to tady
Nastalo plážové povalování 2000 metrů nad hladinou moře
Jezero má svá kouzla
Možná připluje i Santa Maria. A Kolumbus nám oznámí objevení Nového světa
Český buran loď nemá. Přijde a "vytyčí claim"
Sestupujeme jezerní stěnou ...
... a závodíme s jejím stínem
Stinná jezerní stěna a odolný Hafner
Náš včerejší, rovněž odolný Silbereck
Skorec vodní u vyústění přivaděče Wasserfassung Muritzen
Hana a Vojta u zaslouženého Radlera
"Gratkamm vom Silbereck" spolehlivě zakrývá Silbereck
Kameny, pravda, trošku padaly. Díky "západoněmeckým soudruhům"
Chatový povaleč
Pravý výlet pana Broučka do Měsíce
Hana, Miloš, chatařka Monika, Vojta a Petr
Hana, Miloš, Monika, Vojta a chatař
Dnes máme ten den navíc. Zkusíme vyrazit za chatu
Jiná volba není, vlevo i vpravo od chaty jsme už byli. A před ní je jen voda
Stoupáme tedy směrem ke Schrovinscharte
Zastávka u minikříže na miniskále.
Výška asi 2000 metrů
Pojídání borůvek lze snadno zaměnit za "zívačku"
Jsme na dohled od Schrovinscharte. Síť A1 zde nabízí dvě čárky
Cíl splněn. Věnujme veškeré úsilí zanedbané SMS komunikaci
Vypadalo to, že při návratu zmokneme. A ne
Počasí jen žertovalo. Zatím
I v Radstädter Tauern panuje letní idyla. Zatím
Jdeme tedy na piknik
Volba místa jeho konání je snadná, ...
... hezčího místa není
Vody je zde dostatek, ...
... jsme v plném počtu, ...
... nechť vařič vaří
Zas ta rotgüldenská potměšilost počasí
Stačí chvilka nepozornosti. A lije
Naštěstí je po ruce rybářská roubenka
harmonikáře Güntera
Günter je z gruntu dobrák, písemně inzeruje
"Pobuď poutníče"
Zato ti jeho skřítci, to budou asi pěkní hajzlíci.
A práskači k tomu
Z bezpečí nenápadně sledujeme revizi Fischerhütte po našem tamním pobytí
Poslední rotgüldenská večeře a má čtvrtá Nudelsuppe zde
Interiér Rotgüldenseehütte návštěvníka pohladí
Odsud se odchází obtížně
© H.& P.Neumannovi & milo_ru